nửa đùa nửa thật Tiếng Trung là gì

半真半假; 一半真。

• nửa cợt nửa thật:    nửa đùa nửa thật
• thế trận sinh tử:    背水阵
• tử thủ trận địa:    死守阵地

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

其实我是半带挖苦半开玩笑，绝没想到真要这样做。
Tôi nửa đùa nửa thật rằng, tôi chả phải cố gắng gì cả.

"也许我们来这里度蜜月？"我半开玩笑地问道。
"Dành cho tuần trăng mật nhé?" tôi gợi ý một cách nửa đùa nửa thật.